Liar - NewS

Bueno deberia de estar estudiando cine, pero si no descanso 5 minutos me muero. Asi que esuchando esta canción de News, Liar, pense en colgar la letra aqui, y también encontré la traducción. Ahi va:



Liar

Deai wa isshundatta omoeba
ano basho de Sexy na kimi to me ga
atta toki sude ni hajimatteta
koi no kake hikimaru de Nightmare
doko ni aru kokoro no Door no Key wa
madowasaranai sono namida
True Or Doubt? Saa~ docchida
kore ga oretachi no ai no katachi ka?

Nani mo shiranai furi de saguri wo kakete nee~
kinou wa nanishitetano? dare toitano? naa~
kasanete ikutabi　nuri katameru tabi
nuke dasenai Bad Spiral ni mata ochiteiku

You Are Lying, You Are Lying
sonna uso de ore wo damaseru toomoukai?
You Are Lying, You Are Lying Again
sonna uso de kono rain wo nogarerarenaize
Liar

Thrill wo tanoshimu noka? akugi ni
chou no you ni miwaku ni mai
sugao wo kakushi hagurakasu Warning
mogaku hodo ni hamaru fukami
Stop nayamashii amai wana
moteasobou nante muri masara
itsuwari no Pure omitooshi dakara
sorosoro Game wo yame you Lover

Uso wa yurusenaitte nan do moittana ah~
shinjitsu ga zankokudatte mada mashidatte naa~
donna chiisakutemo warugi nakutemo
mou nido hyaku paasento wa shinjirarenai

You Are Lying, You Are Lying
sonna uso de ore wo damaseru toomoukai?
You Are Lying, You Are Lying Again
sonna uso de kono rain wo nogarerarenaize
Liar

I Don't Care What's A Truth
I Don't Care What's A Lie
I Don't Care What's A Truth
I Don't Care What's A Lie
But, I Care What You Are

You Are Lying, You Are Lying
sonna uso de ore wo damaseru toomoukai?
You Are Lying, You are lying
sonna uso de ore wo damaseru toomoukai?
You Are Lying, You Are Lying
sonna uso de ore wo damaseru toomoukai?
You Are Lying, You Are Lying Again
sonna uso de kono rain wo nogarerarenaize
Liar


Y la traducción:


Liar(mentirosa) - español

Si lo pienso, nuestro encuentro fue sólo en un segundo
Cuando mis ojos se encontraron con tu sexy mirada
En ese lugar, ya había comenzado.
Tus tácticas de amor han sido como una pesadilla.
Dónde esta la llave de la puerta a tu corazón?
No me confundirás con esas lágrimas
Verdaderas o falsas? Cómo son?
Es esta la forma de nuestro amor?

Finjo no saber nada e investigo
Qué estabas haciendo ayer? Con quién estabas?
Todo se está acumulando, todo se junta y se hace evidente
No puedo escapar, estoy cayendo de nuevo en este espiral

Mientes, mientes
Crees que puedes burlarte de mí con ese tipo de mentiras?
Mientes, y mientes de nuevo
No puedes escapar con ese tipo de mentiras
Mentirosa

Te divierte estar de mentira en mentira?
Revoloteando y cautivando como una mariposa
Escondiendo tu verdadero rostro para ocultarme la alerta
Hundido hasta el fondo estoy luchando con todas mis fuerzas
Para ya esa dulce y seductora trampa.
Estar jugando es algo imposible ahora
Porque ahora tengo una vista clara de tus mentiras puras
Sólo es cuestión de tiempo para parar tu juego del amor

Dije que no perdonaría tus mentiras innumerables veces
También dije que la verdad es cruel, pero aun así es preferible
No importa que tan pequeña, aun si no fuera algo intencional.
Nunca más creeré en ti al cien por ciento.

Mientes, mientes
Crees que puedes burlarte de mi con ese tipo de mentiras?
Mientes, y mientes de nuevo
No puedes escapar con ese tipo de mentiras
Mentirosa

No me importa que es verdad
No me importa que es mentira
No me importa que es verdad
No me importa que es mentira
Sino me importa lo que tú eres

Mientes, mientes
Crees que puedes burlarte de mi con ese tipo de mentiras?
Mientes, mientes
Crees que puedes burlarte de mi con ese tipo de mentiras?
Mientes, mientes
Crees que puedes burlarte de mi con ese tipo de mentiras?
Mientes, y mientes de nuevo
No puedes escapar con ese tipo de mentiras
Mentirosa





Pienso que también la traducción podria ser mentiroso, en lugar de mentirosa....
Créditos a Midori

Me encanta la canción ^^