martes, 29 de enero de 2008

Esferas chinas

Muchos ya habreis pensado en estas bolas chinas , pero no me refiero a estas , sino a las esferas chinas usadas como terapia de relajación, concentración incluso para meditar; además hay de muchos diseños y tamaños. (muchos los usan como decoración).

Estas esferas toman su nombre de la ciudad china de Baoding, desde donde provienen. Esta ciudad es famosa en China por la longevidad de sus habitantes. Son unas esferas de metal esmaltado con dibujos varios (sol y luna, estrellas, dragones etc.) ( las hay de mármol o de otro material), de tamaño medio entre una pelota de golf y una de tenis, se hacen girar de dos en dos sobre la palma de la mano ayudándose de los dedos. (como ya he dicho antes, las hay de distintos tamaños para ir avanzando y cogiendo práctica en su manejo, se recomienda empezar por las pequeñas, las más comunes). Las que son de metal tienen un mecanismo interno que suena como campanillas, produciendo un sonido ambiental agradable y confortador. Una suena mas aguda que la otra. Para conservarlas bien suelen ir en una cajita de madera, bien acondicionada para evitar la humedad.

Según la medicina china, las enfermedades están causadas por un bloqueo energético (chi, ki en japones), que fluye por caminos del cuerpo. A lo largo de estos caminos existen puntos de acupuntura que conectan con los distintos órganos del cuerpo humano (corazón, pulmones, higado, intestinos, etomago etc). La mano es una parte corporal donde más acumulación de estos puntos hay. Al hacer girar las esferas sobre la mano, se estimulan estos puntos, activando el chi para que fluya por todo el cuerpo. Además, se trabaja la circulación de la sangre y se relajan las manos (por ejemplo cuando se escribe mucho en el pc, yo lo uso para relajarlas)

Se dice que tambien se pruduce una mejora energética y de memoria (esto no se yo si es bien cierto, tal vez por la mejora de la concentración se aumenta la retentiva), se reduce la fatiga y la depresión, incluso aumenta la posibilidad de ser más longevo según la tradición china.


Se ve que estas bolas se usan en hospitales chinos para la rápida recupertacion de los pacientes.
Es recomendable alternar su uso en ambas manos, y la rotación de izquierda a derecha y de derecha a izquierda en ambas manos). La concentración aumenta la capacidad de relajación, y el sonido tambien relaja ^^.

viernes, 25 de enero de 2008

¡ Vota por tus cuidades favoritas!

¡Dí lo que tengas que decir sobre el primer Monopoly global del mundo!

Estoy creando el primer Monopoly global del mundo y quiero saber cuáles son tus ciudades favoritas.

He preseleccionado 68 ciudades entre las que puedes elegir pero puedes nominar cualquier otra ciudad que desees. Éstas se conocen como ciudades comodín.

Vota por tus 10 ciudades preferidas…¡y sigue votando todos los días!

Las 20 ciudades preseleccionadas con el mayor número de votos el 29 de febrero del 2008 serán incluidas en el tablero de juego. Además, podrás votar entre el 29 de febrero y el 9 de marzo del 2008 las ciudades comodín más nominadas. ¡Sólo las dos con más votaciones entrarán en el tablero de juego!





Así presenta el Señor Monopoly su particular campaña para crear un nuevo monopoly con las cuidades más votadas por los internautas!

Entre ellas están Barcelona y Madrid, from Spain xD

Así que ya sabeis, si quereis a vuestras ciudades en el nuevo tablero, votad! podeis votar registrandoos en la web de monopoly y todos los días! ademas de sugerir alguna ciudad que no esté en la lista para que aparezca en el tablero ^^

De momento el rankin va asi: http://www.monopolyworldvote.com/es_ES/world/leaders


Barcelona en la sexta y madrid en la novena posicion xD

eso si, yo no he votado por madrid, solo por Barcelona xD para chinchar, ah ! votad a Tokyo! todo lo que podais jaja.



jueves, 24 de enero de 2008

Densha Otoko



Ahora me toca poner una estiqueta nueva: Doramas
Ya solo me faltaba que me gustasen ¬¬ y mira por donde va y me pico jaja
Resulta que hace tiempo me recomendaron Sekachu (Sekai no Chushin de ai wo Sakebu) pero la vi demasiado deprimente o triste como para verla en verano, así que la dejé grabada en un DVD ahi olvidada xD
Pero estas navidades (mas bien unos dias antes) me dio por bajarme Densha otoko (el hombre del tren)y como me podia reir xD (aún no la he acabado, examenes se llama lo que me lo impide xD) pero lo que llevo esta muy gracioso y entretenido. También hay una película sobre esta historia, que reulta que está basada en un hecho real. Esta historia la contó uno de los usuarios del foro que frecuentaba el protagonista y donde cuenta todo lo que le ocurrió y pidió consejo:
este es el link al foro en japonés donde se han recopilado todos los mensajes que (en la realidad) se escribieron. Hay una buena cantidad de dibujitos jeje
Estos mensajes también se recopilaron en un libro, además de escribir varios mangas, hacer la película que os he dicho antes y al final la serie, que tuvo muchisimo éxito en japón.

De que va la historia?

Wikipedia:
Densha Otoko (電車男 "El Hombre del Tren"), es la historia de un otaku llamado Yamada Tsuyoshi, quien salva a la hermosa Aoyama Saori de un hombre ebrio en el tren. Siendo los principales testigos y cómplices de Yamada los visitantes al foro Japanese mega-BBS 2channel, ellos son los que animan al hombre a llamarla e invitarla a salir después de recibir un regalo de agradecimiento de parte de Saori.

Debido al gran impacto que la historia causó en la sociedad japonesa, Densha Otoko ha sido ya varias veces puesta en una cantidad considerable de mangas, en Junio del año 2005 fue lanzada la película, y en Julio, por Fuji TV, se lanzó la serie desde el 7 de julio hasta el 22 de septiembre de ese mismo año, sin contar el episodio extra el 6 de octubre.

Densha Otoko demuestra dos lados de muchos otakus y geeks: la dificultad de relacionarse con gente en el Mundo Real, y en lugar de eso una gran habilidad para expresarse en los foros, chats y medios en la red. Por otro lado, muestra algunas de las mejores características: son cooperativos, comprensivos, honestos y siempre están dispuestos a ayudar.


Curiosidades:

El personaje de anime que le encantaba al otaku en la historia real era Sailor Moon.

GONZO fue el estudio de anime que creó a Mina especialmente para la serie y que hizo el opening, que es una animación en la que aparece Mina. Ambos son un homenaje al corto de animación que se exhibió en la apertura de la Daicon IV (convención de ciencia-ficción celebrada en Osaka en 1983). Dicho corto fue hecho por los fundadores de Gainax. En ambas animaciones suena la canción Twilight del grupo Electric Light Orchestra.

GONZO le dio vida propia a Mina fuera de Densha Otoko, en un anime titulado Getsumen To Heiki Mina y que se estrenó en enero de este año.

Parece ser que glenat sacó en 3 tomos el manga:

La serie consta de 11 capitulos mas un final especial.
Los personajes están exagerados en cuanto a su comportamiento para hacer más llevadera la narración, y muchas veces te hacen reir muchisimo (de momento llorar no me ha hecho llorar xD)
En la serie, Itoh Atsushi interpreta a Yamada (densha otoko), mientras que en la película es interpretado por Takayuki Yamada
y Aoyama Saori (hermes) es interpretada por Misaki Ito en la serie, y en la película por Miki Nakatani. (arriba protagonistas de la película, y abajo protagonistas de la serie)
Los foreros de la serie al completo
y

Recomendo la serie, y eso que no la he visto acabar xD. ¿como me puede gustar a mi una serie donde el tema es el amor? ni idea, raro es, será porque es divertida xD

pd: el tal takanawa, el de la esquina superior derecha mola xD, aunque creo que se han equivocado porque en el reparto pone que se llama Minamoto Munetaka, interpretado por Shun Oguri ^^

lunes, 21 de enero de 2008

Fotografía diferente

Encontré una web de fotografiás muy extrañas, y esta web me llevó a otra con fotografías aún más extrañas :s

Esta imagen está sacada de http://ichiriduka.hp.infoseek.co.jp/index.html
para ver todas las fotos, están ordenadas por años a la izquierda en el "pinchito" de ojos
Hay de cada una un poco fuertecilla la verdad, y más porque la mayoria son colegialas como torturadas, muy hevy, pero hay que reconocer que el trabajo por ordenador es bueno, y la mayoría en minitaura parece una cosa y luego es otra.

Esta web me llevó a otras dos más:
http://www.pileup.com/babyart/_top.htm
muchisimo más hevy que la anterior, y eso que son dibujos a mano, no son fotografías. A la izquierda, en el menú, donde pone galleries, la parte de 3D hay gente que no creo que la aguantara.
La siguiente: http://www.rr.iij4u.or.jp/~django/
muy gore y muy de zombies, algunos muuuy cutres xD

Y bueno, fotografía diferente lo llamaria yo, no deja de ser curioso, aunque muchas dan un mal rollo xD

sábado, 19 de enero de 2008

Heart Station

Ya puse una entrada con el lyric de Stay Gold, y encontré la canción Heart Station, se ve que la vamos a escuchar antes del 20 de febrero ;)
A mi personalmente me ha encantado ^^
Os dejo lyric y video con la canción: (como acaba de aparecer, no estoy muy segura de la traducción de Heart Station, por eso os dejo el link de donde está, por si quereis verlo:
Para la descarga de ambos temas la añadiré al post anterior, donde también está el Lyric de Stay Gold
o bajarla aqui


Lyric: (retocada por mi)

Heart Station- Utada Hikaru

Ai~ Ai~ Ai~ Ai~,
Ai~ Ai~ Ai~, Ai~

hadasamui ame no hi,
wakeari kenaa futari
kuruma no naka wa rajio kanagareteta

sayounara nante imi ga nai
mata itsuka aetara
suteki to omoimasenka

Watashi no koe ga kikoete masuka
Shinya ichi ji no, heart station
Chuuningu fuyou daiyaru
himitsu no herutsu
Kokoro no denpa, todoitemasuka
tsumibito tachi no Heart Station
kami-sama dake ga, shitteiru
I miss you


Ai~ Ai~ Ai~ Ai~, (Baby can you hear me? Just tell me one more thing)
Ai~ Ai~ Ai~, Ai~ (If you can hear me, say something)

Wasure dake ikenai
so omou hodo ni
doushite ii omoi de
tachi bakari ga, nokoru no

hanarete itemo
anata wa koko ni iru
watashi no hatto no nannaka

Anata no koe ga
kikoete kigashita
Shinya ichi ji no heart station
itsumo dokoka de natteiru
futatsu no parusu
kokoro no denpa todoitemasuka
koibito tachi no, heart station
konya mo rikuesuto wo kitemasu

I love you

Watashi no koe ga
kikoetemasuka
Shinya ichi ji no heart station
Ima mo bokura wo tsunaideru,
himitsu no herutsu
Kokoro no denpa wo
todoitemasuka
tsumibitotachi no, heart station
kami-sama dake ga, shitteiru
himitsu

Ai~ Ai~ Ai~ Ai~ HEART STATION X4

Ai~ Ai~ Ai~ Ai~


Pompones







Los pompones, que mullosos y kawais
Cuando era pequeña hacía pompones, aun guardo el último que hice.
Tal vez algún dia haga alguno de nuevo, le pondré ojitos y será una pelusilla.
Así se hace un pompón:


Materiales

- Cartón
- Lana
- Aguja para lana (opcional)
- Tijera

Instrucciones

1-
Para empezar, corta dos círculos de cartón de igual medida. El diámetro dependerá del tamaño de pompones que
se quiera hacer.

Corta un agujero redondo en el centro de los dos cartones. La medida del agujero será aproximadamente de un cuarto del tamaño del pompon terminado. Contra más grande el agujero, más pomposo será.


Pasa la lana a través del agujero (puede ser de un solo color o de muchos colores ^^), cubriendo completamente dicho agujero central por alrededor. (nada más empezar, suele ser mejor atar el extremo del hilo de lana a los círculos de cartón para que no se escape).

2-
Pon la punta de la tijera entre los dos cartones y corta alrededor, manteniendo la tijera entre los dos círculos todo el tiempo.


3-

Usando una lana doble, separa los dos cartones, pásala entre medio de lado a lado y átala firmemente haciendo un pequeño nudo, para que no se deshaga el pompón.


4-

Retira los cartones y dale forma al pompón.

Si hace falta, repasa suavemente con la tijera bien afilada, cortando aquellas lanas que sobresalgan, para emparejar bien la forma final., redondeada.

Si piensas hacer varios pompones de igual medida, guarda los cartones, o conserva el patrón para que todos salgan iguales.


Después de hacer el pompón, puedes poner unos ojitos con cartulina, o cuernecitos, para hacer animalitos ^^

lunes, 14 de enero de 2008

Utada Hikaru- HEART STATION/Stay Gold

Este 20 de febrero sale el nuevo single de Hikki, Heart station/ Stay Gold, el número 20. De momento, en anuncios de champú en Japón se podia escuchar cahcitos de su Stay Gold (del otro no tengo ni idea), además que creo que tambien habian tonos para el movil con esta canción. Lo bueno fue que hace poco sacaron en la radio (japón) la canción entera de Stay Gold. Preciosa, me encanta, no he podido aguantar al 20 de febrero xDDescarga de HEART STATION/Stay Gold
by *zorenne*


Y bueno, os dejo la letra, con una traducción al Inglés, cortesia del Youtube xd
lyrics:

daisuki dakara zutto
(because I love you)

nannimo shinpai iranaiwa
(you don't have to worry about anything)

my darling, stay gold
(my darling, stay gold)

mujakini waratte kudasaina
(please smile innocently)

itsumademo...
(forever...)



anata no hitomi no oku ni hisomu shounenn
(the young boy hidden deep within your eyes)

watashi no honnou kusugutte yamanai
(continues to entice my instincts)

aah douka sonomama
(aah somehow, let it continue)

good luck.
(good luck)



kanashii koto ha kitto
(there will most likely continue to be)

konosakinimo ippai aruwa
(sad things ahead of us)

my darling, stay gold
(my darling, stay gold)

kizutsuku koto mo daijidakara
(because even getting hurt is important)




daisuki dakara zutto
(because I love you)

nannimo shinpai iranaiwa
(you don't have to worry about anything)

my darling, stay gold
(my darling, stay gold)

mujakini waratte kudasaina
(please smile innocently)

itsumademo...
(forever...)



shuushoku mo kimatte
(figured out a job)

asondebakari irarenaine
(we can't continue playing around forever)

otona no joushiki ya chie mi ni tsukeru no mo ii
(sometimes it's good to learn adult intelligence and common sense)

aah kyou ha konomama
(ahh tonight, let's just say)

good night
(good night)




kawariyuku no ga
(they say change is)

hito no kokoro no tsune dato iimasuga
(a fundamental part of the human heart)

ne daarin your soul
(but darling, your soul)

yasashiku kagayaki tsuzukeruwa
(Will continue to shine kindly)




daisuki dakara zutto
(because I love you)

nannimo shinpai iranaiwa
(you don't have to worry about anything)

my darling, stay gold
(my darling, stay gold)

mujakini waratte kudasaina
(please smile innocently)

itsumademo...
(forever...)




daisuki dakara zutto
(because I love you)

nannimo shinpai iranaiwa
(you don't have to worry about anything)

my darling, stay gold
(my darling, stay gold)

mujakini waratte iraretara
(if I can keep smiling innocently)

otsunohimo...
(each and every day...)

sábado, 12 de enero de 2008

Gatos fluorescentes

Al poner el programa de cuarto milenio que tenia grabado del domingo pasado (6 de enero) vi una notícia del apartado: múndo insólito, vi una noticia sobre "gatos fluorescentes".
CIentificos de Corea del Sur han experimentado con la clonación de dos gatos de angora, pero además de clonarlos y ser igual que el padre, tanto piel como órganos son fluorescentes, y si les da la luz ultravioleta, brillan con un color rojizo en la oscuridad. Lo más curioso és cómo han conseguido este efecto:
Para lograr que los clones brillaran en la oscuridad, se usó material proveniente de una serie de virus, incluidos el que provoca la estomatitis vesicular (una enfermedad frecuente en el ganado) y otro asociado a la leucemia. A partir de ellos, se creó un vector retroviral capaz de provocar la aparición de la proteína fluorescente en los gatos.
Fuente: el mundo


Lo que se consigue mezclando un virus de aquí y otro de allá, nada, un fosforito. Ahora ya se sabe de donde salen los subrayadores.... es broma.
La cuestión es que si de momento pueden hacer esto, que ocurrirá en unos años? las ratas brillarán en las alcantarillas tal vez.
De momento dicen que, a parte de crear bichitos fantasticos, servirá para poder investigar sobre enfermedades de los humanos.
Aquí foto de los gatitos:

Y video informativo:

ja ne!




jueves, 10 de enero de 2008

Shiroi Yoru - D

Hoy, a parte de la entrada anterior, me apetece poner la letra de una cancion que la verdad, me gusta.
La cacnión es de un grupo que se llama D blood relation, pero más conocido como D a secas. Tiene canciones muy moviditas, pero no estan mal. Además, su estetica es preciosa, llevan unos trajes y unos diseños muy chulos (sobretodo Tsunehito y Asagi, que todo lo que se pongan les queda bien xD)
Shiroi Yoru es la canción en cuestion, eh aqui la letra en romaji (no la he encontrado en kanas y no me atrevo a escirbirla por si me equivoco =.= )

Shiroi Yoru
D

Tooku de tori ga naiteta
Yuki no kishimu ashioto
Uketomenai no wa
Uketometakunai kara

Kaze ga toorisugiteku
Matsuge nurasu konayuki
Nanimo mienai no wa
Nanimo mitakunai kara

Fuyu no owari ni yuki ga kimi wo tsuresaru
Shiroi sekai de boku wo yasashiku koroshite

Nidoto kimi ni aenai nara koko de kieteshimaou
Yuki ga tokete nagareru you ni boku mo tokashite hoshii

Fuyu no owari ni akenu yoru ni kogoeru
Shiroi sekai wo kazaru kanashimi no hana

Kimi to sugoshita omoide no kazu dake mune ni furitsumoru kedo
Kisetsu wa meguri yagate asa wa kuru darou dakedo ima wa...
Nidoto kimi ni aenai nara koko de kieteshimaou


La traducción al español no la he encontrado en internet, solo en ingles, así que voy ha hacer una adaptación, más o menos supongo que tan mal no me puede salir xD

Noche blanca

Lejos, los pájaros están cantando
se escuchan los pasos crujir en la nieve
yo no reacciono
porque no quiero reaccionar

El viento sopla
la nieve moja mis pestañas
no puedo ver nada
porque no quiero ver nada

La nieve te lleva lejos, acabando el invierno
en este munco blanco, estoy empezando a morir poco a poco

Cuando me encuentro una vez más contigo, desaparezco aquí completamente
al igual que la nieve derritiendose y fluyendo, yo también quiero deshacerme

Congelado en la oscuridad de esta noche de invierno
este mundo blanco está adornado con las cristalinas lágrimas de mi dolor

Pero solo los recuerdos del tiempo que pasé contigo se encuentran fuertemente en mi pecho
las estaciones se repiten por mucho tiempo, supongo que viene la mañana, sin embargo... ahora...
cuando me encuentro una vez más contigo, desaparezco aquí completamente









Y ahora.... incidencia social?

Hoy toca hablar de la universidad. El primer jueves después de las vacaciones de navidad, y se me ha hecho raro no quedarme a comer para luego ir a clases de japonés, hecho de menos esas clases T.T, pero el curso acabó, y me tendré que esperar al siguiente cuatrimestre...

pero no iba a contar esto, sino que me remonto a las 9 de la mañana de hoy xD
tocaba clase de catalán (que no damos catalan, lo que pasa que aun no he averiguado que es lo que estamos dando exactamente, una especie de mezcla de monologo (por parte del profesor) sobre politica la mayoria de veces, o sobre la lengua, .. aunque a veces si que da la clase y habla sobre la redaccion de noticias, y tal, como hoy mas o menos), bueno pues en esta clase, como siempre, me parece que no aprendo nada =.=, el profesor no es mala persona, pero sus clases no son lo que en teoria nos vendria bien dar para el examen.
Bueno eso es aguantable, pero la siguiente hora ha sido moltalmente asquerosa
Tocaba clase de Incidencia social de los medios de comunicación. Hoy venia un hombre a darnos una clase especial sobre Walter Benjamin, aunque tambien venia el profesor que nos esta dando la segunda parte de esta asignatura (he de decir que como el profesor que nos dió la primera parete no hay ninguno).
Bien, la gente estaba entrando poco a poco, antes de que comenzara la clase, el hombre que nos iba a hablar sobre walter B. (que ya de por si, tenia un aspecto... hmm, raro) coge y se enciende un cigarro O.o
exactamente esto, y de tabaco negro encima, por si no olia casi. La gente no se daba cuenta en un pricipio, pero iban flipando cuando lo veian ---> O.o
he de decir que en el aula hay un cartelito bien hermoso diciendo que no esta permitido fumar (si esto lo hace un alumno, se le cae el pelo y encima le pueden meter una multa fijo)


bueno y comienza la clase, muy emocionado él, explicando sobre walter B. (mientras el otro profesor escuchaba)
De repente se para y le dice a una chica : ¿me das agua?, claro, la chica pilladisima le da la botella, y el tio bebe (a eso se le llama cogerse las confianzas demasiado rapido xD)
y le dice : pidemela si la necesitas ¿eh? (xD)(en una de estas el otro profesor salió de clase, y compró una botella de agua, y se la dio al hombre, que en lugar de darsela nueva a la chica, le devolvió la suya a mitad y se quedó con la botella nueva xDD)
Que decir que cuando se acabó el cigarro lo tiró al suelo sin pisarlo ni nada, encendido (al igual qeu la ceniza)
y así varios cigarros (la clase apestaba ¬¬) el último lo tiró al lado de la estufa! O.o
yo me moria, porque odio odio ODIO el tabaco y el negro me mata de una manera flipante (cuando estoy en mi casa no puedo comer si hay alguien fumando por ejemplo)encima que cuando estoy en la Universidad es de los unicos momentos del dia donde no tengo que tragarme el humo ¬¬
Encima, se supone que la clase es sobre incidencia social de los medios de comunicación,.,,,, pues yo no los he visto por ninguna parte ni a la incidencia ni a los MM.CC.
Podria haberme ido de clase, pero claro, luego en el examen a ver quien me contesta si le da por preguntar por W.B.
En fin, una falta de respeto para mi criterio, impresionante (que menos que haber preguntado: ¿os importa que fume?) pero ni eso, y lo de la botella mira, O.o
Pero encima, para rematar, cuando estaba contestando algunas dudas, el otro profesor intervino y no se a que vino (no lo escuchaba, estaba poniendome histerica)
y dijo: eso es como El señor de los ladrillos, que el dia del estreno habian muchas personas disfrazadas, en fin.....

ahggg

casi lo asesino alli mismo, ¿como se atreve a llamarlo El señor de los anillos cuando esat considerada una superproduccion increible?

se supone que es un cinéfilo, ¿que tiene en contra con el señor de los anillos? ¿acaso no sabe que el retorno del rey ganó 11 oscars al igual que ben hur o titanic en su momento?¿que fue nominada a 11 oscars y los ganó todos? ¬¬
¿que tiene en contra con la gente que se disfrazó para el dia del estreno? (yo no lo hice, pero si que hice cola para ser de las primeras en entrar ¬¬)
ese tono despectivo me ha matado, ahora ha perdido todo mi respeto, al igual que el tipo este fumando ¬¬
solo faltaba que se hubiese metido con Tolkien, ahi me da a mi que se lo comen vivo xD

en fin, hay de todo en este mundo, y es flipante como se juntan.

menos mal que luego tocaba publicidad y la clase ha sido molona xD.

ja ne!

lunes, 7 de enero de 2008

Mio Pup

Mio Pup, así se llama este perro:



La ocurrencia fue... de mi padre, lo vio en el centro comercial, a la mitad de precio de lo que realmente vale, por los juguetes que retiran de navidad, que les hacen descuentos, y pensó en comprarlo, pero no para jugar, sino para que mi perro se divierta xD
De momento lo máximo que le hace mi perro al bicho este es morderle las antenas, y chuparle la cabeza.
El perro cibernetico responde con soniditos y con ojitos distintos dependiendo de su estado de animo. De momento sabemos que no le gusta que le tocen las narices jaja
Si lo acaricias hace ruiditos, y pone carusas, hasta suena musica. (a ver si puedo pillarlo algun dia y lo grabo en video)
Anda y mueve las orejas y el rabo. Tiene mas de 100 ojitos diferentes, puede comer su hueso, y para que se "duerma" le tienes que presionar unos segundos la nariz.

Ya averiguare que más sabe hacer este perrito electronico xD os dejo el video del spot de TV


ja ne!

sábado, 5 de enero de 2008

Flavor of life- Utada Hikaru

Voy a dejar otra canción que me ha gustado (recuerdo que la conocí porque me bajé un screensaver donde salian en un fondo verde unos oniguiris rodando xD, a ver si lo cuelgo, y resulta que era para promocionar esta cancion, que se ve que es un opening de hana yori dango) (la cual no tengo ni idea de que va). Os dejo la letra en kanas, en romaji y español. Es bonita, melodica, pero algo hmm triste?, juzgad vosotros:


Flavor Of Life
作曲: 宇多田ヒカル
From the single Flavor Of Life

* ありがとう、と君に言われると
なんだかせつない
さようならの後も解けぬ魔法
淡くほろ苦い
The flavor of life

友達でも恋人でもない中間地点で
収穫の日を夢見てる 青いフルーツ

あと一歩が踏み出せないせいで
じれったいのなんのってbaby

* repeat

甘いだけの誘い文句
味っけの無いトーク
そんなものには興味をそそられない

思い通りにいかない時だって
人生捨てたもんじゃないって

どうしたの?と急に聞かれると
ううん、なんでもない
さようならの後に消える笑顔
私らしくない

信じたいと願えば願うほど
なんだかせつない
「愛してるよ」よりも「大好き」の方が
君らしいんじゃない?
The flavor of life

忘れかけていた人の香りを
 突然思い出す頃
降りつもる雪の白さをもっと
 素直に喜びたいよ

ダイアモンドよりもやわらかくて
あたたかな未来 手にしたいよ
限りある時間を 君と過ごしたい

* repeat


Lyrics & Music: Utada Hikaru

Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
sayonara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life

tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de
shuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsu
ato ippo ga fumidasenai sei de
jirettai no nan notte? baby~

arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life

amai dake no sasoi monku ajike no nai doku
sonna mono ni wa kyoumi wa sosorarenai
omoitoori ni ikanai toki datte
jinsei suteta mon janai tte

doushita no? to kyuu ni kikareru to “uun. nandemo nai”
sayounara no ato ni kieru egao watashi rashikunai
sinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai
“aishiteru yo” yori mo “daisuki” no hou ga kimi rashii janai?
The flavor of life

wasurekakete ita hito no omoi wo totsuzen omoidasu koro
furitsumoru yuki no shirosa wo omou to sunao ni yorokobitai yo

daiyamondo yorimo yawarakakute atatakana mirai
teni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai
“arigatou” to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life

en español

Cuando me dices 'gracias'
Por alguna razón me hiere,
Como un conjuro mágico que no se
acaba incluso después del adiós.
Una pista de amargura
El sabor de la vida.

Atrapada en el centro entre amigos y amantes,
Como una fruta inmadura soñando con el día de la cosecha
Porque el ser incapaz de simplemente moverse un paso más adelante
Qué está causando esta frustración, baby?

Cuando me dices 'gracias'
Por alguna razón me hiere,
Como un conjuro mágico que no se
acaba incluso después del adiós.
Una pista de amargura
El sabor de la vida.

Dulce charla y conversaciones insípidas
No destellan interés en mi
Incluso cuando las cosas no resultan de la forma que quieres
No significa que has desperdiciado tu vida.

Cuando me preguntan "¿Qué está mal?"
Contesto "No es nada"
La sonrisa que desaparece después del adiós
No es como yo.

Cuando más deseo creer en tí
Por alguna razón duele incluso más
"Me gustas mucho" en vez de "Te amo" suena más como tu.
El sabor de la vida.

El tiempo cuando repentinamente recordaste el aroma de alguien que casi habías olvidado
Quiero ser capaz de atesorar más abierta y honestamente la pureza de la nieve

Una caricia futura y más cálido que un diamante
Quiero sujetarla con fuerza, en este tiempo limitado que tenemos, [y que] quiero pasar contigo.

Cuando me dices 'gracias'
Por alguna razón me hiere,
Como un conjuro mágico que no se
acaba incluso después del adiós.
Una pista de amargura
El sabor de la vida.




miércoles, 2 de enero de 2008

Utada Hikaru - Beautiful World

Se supone que hoy ya habia escrito una entrada, pero me he encotrado con esta canción ahora esta noche (mira que no concia esta de Utada, para matarme, aunque del mismo CD , el Rebuild of Evangelion, si conocia "Fly me to the moon"), así que he decidido ponerla. Os dejo el video, la letra en romaji, kanji y español (la mejor traducción que he encontrado, y a mi parecer es muy bonito lo que dice ^^)



宇多田ヒカル's (Utada Hikaru's) PV of Beautiful World, the Theme Song for ヱヴァンゲリヲン新劇場版 (Evangelion Shin Gekijouban).



Romaji

It’s only love
It’s only love

moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete donna basho de mo ii yo
Beautiful world
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy
jibun no utsukushisa mada shiranai no

It’s only love

nete mo samete mo shounen manga
yume mite bakka jibun ga suki janai no

nani ga hoshiika wakaranakute
tada hoshigatte nurui namida ga hou wo tsutau

iitai koto nanka nai
tada mou ichido aitai
iitai koto ienai
konjou nashi ka mo shirenai
sore de ii kedo

moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete donna basho de mo ii yo
Beautiful world
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy
jibun no utsukushisa mada shiranai no

It’s only love

donna koto de mo yatte mite
son wo shitatte sukoshi keiken chiagaru

shinbun nanka iranai
kanjin na koto ga nottenai
saikin choushi doudai?
genki ni shiteru nara
betsu ni ii kedo

boku no sekai kieru made aenu nara
kimi no soba de nemurasete donna basho de mo kekkou
Beautiful world
hakanaku sugite yuku hibi no naka de
Beautiful boy
kibun no mura wa shitakanai ne

moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete

Beautiful world… Beautiful boy…
Beautiful world… Beautiful boy…
Beautiful world… Beautiful boy…

日本語:


It's only love
It's only love

もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの

It's only love

寝ても覚めても少年マンガ
夢見てばっか 自分が好きじゃないの

何が欲しいか分からなくて
ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う

言いたいことなんか無い
ただもう一度会いたい
言いたいこと言えない
根性無しかもしれない
それでいいけど

もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの

It's only love

どんなことでもやってみて
損をしたって 少し経験値上がる

新聞なんかいらない
肝心なことが載ってない
最近調子どうだい?
元気にしてるなら
別にいいけど

僕の世界消えるまで会えぬなら
君の側で眠らせて どんな場所でも結構
Beautiful world
儚く過ぎて行く日々の中で
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね

もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて

Beautiful world... Beautiful boy...
Beautiful world... Beautiful boy...
Beautiful world... Beautiful boy...

Castellano

It´s only love.
It´s only love.
Si me concedieras sólo un deseo,
Por favor, déjame dormir junto a ti.No importa dónde.
Beautiful World.
Te miro sólo a ti.
Beautiful boy.
Todavía no sabes lo hermoso que eres.

It's only love

Estés dormido o despierto,
sólo sueñas con "Shonen Manga", ¿Es que no te gustas a tí mismo?

No sabes lo que quieres pero no puedes dejar de querer.
Tibias lágrimas recorren tus mejillas.

No tengo nada que decir.
Sólo quiero encontrarme otra vez contigo.
No soy capaz de decirte lo que quiero decirte.
Quizás sólo soy una cobarde.
Pero está bien...

(*estribillo)

It´s only love

No importa lo que sea, inténtalo todo.
Incluso si te hacen daño, es una valiosa experiencia.

No necesito periódicos.
Las cosas importantes no vienen ahí impresas.
Si tú estás bien,
Entonces creo que todo está bien.

Si soy capaz de encontrarte antes de que mi mundo se acabe,
Por favor, déjame dormir junto a ti, no importa dónde.
Beautiful world.
Los días pasan fugaces.
Beautiful boy.
Es natural ser impulsivo.

Si me concedieras sólo un deseo,
Por favor, déjame dormir junto a ti. No importa dónde.

Fuente

Año nuevo! estudiar más!

Ya es 2008, a ver que ocurre este año O.O

En nada vienen los examenes, aunque este primer cuatrimestre son pocos^^

Sigo con mi estudio de japonés, pero hasta febrero no empieza el 3º curso, justo despues de los examenes ^^

Ahora toca machacar kanjis, y a parte de libros (el que me tengo que comprar, que es kanji para aprender, aunque lo tengo en pdf y le estoy hechando vistazos, pero es más comodo en libro para llevar por ahi), tambien algunas webs tienen como unos juegos para practicar, que estan muy bien.

pero lo que he querido probar, ya que tengo la NDS, son los juegos para aprender y practicar kanjis O.O

Están curiosos, son varios:
-kanji no wataridori: este consiste en acertar el kanji correcto para poder dar el golpe al enemigo (para empezar no lo recomiendo, por la frustacion de que te maten xD, el nivel es para el que se sabe algunos ya)

-Minna no DS seminar : kanpeki kanji ryoku :es como un modo historia, del que no he podido jugar mucho, pero despues del super rollo que te lanzan, no lo vi mal del todo, ya que te enseñan unos kanjis y por lo que parece hay que seleccionar la frase correcta, los kanjis los vi chungos para querer empezar, pero no descarto que sea un buen juego para más adelante.

-Nazotte oboeru otona no kanji renshuu: este es de los que más me gustó, para niños japoneses obvio, pero perfecto para quien empieza a estudiarlos, te enseña su lectura en palabras, su escritura, como un juego. Muy chulo :p

- Puzzle series Vol.13 - kanji puzzle : lo entiendo y me saca de quicio xD. Es como un puzzle o crucigrama donde los kanjis que salen hay que escribirlos en un cuadradito, pero lo que no entendí es si hay que escribirlos otra vez o su lectura =.= la apagué enseguida. No descarto el juego para más adelante.

- Kageyama Method- Dennou Hanpuku tadashi kanji kaki to rikun : larguito el titulo, pero para mi el mejor para empezar (es para niños en japón) Te dice si escribes bien los kanjis, el orden de trazos etc. Os puede parecer muy infantil pero para repasar es bueno, ademas que me deja cambiar la NDS para zurdos xD. Hay un juego que es rellenar los kanjis que faltan de un texto, muy way, y mas opciones que me faltan por ver.

- Hissatsu Kung Fu Kanji dragon: es como el primero.

- Y la estrella del pack xD el Kanji Sonomama Rakubiki Jiten, o lo que es lo mismo, un super dicionario de kanjis!. Esta wapo de verdad, ademas que te deja buscar las palabras en inlges para ver como son en japonés. Puedes dibujar el kanji abajo o escribir la palabra.

Aquí el pack