Colors -Utada Hikaru

Estoy esperando que pase el antivirus, porque tenia por ahi un bicho, pero se solucionará.
He pensado que hacia mucho tiempo que no ponia una letra de Hikki, y justamente en el trabajo me ha venido esta canción a la cabeza: Colors.
Fue numero uno en la lista oricon varias semanas.
Creia que la habia puesto ya, pero se ve que no, así que aquí os la dejo, es bonita ^^:



Colors

MIRAA ga utsushidasu maboroshi wo
ki ni shi nagara itsu no ma ni ka sokudo ageteru no sa
doko e itte mo ii to ii wareru to
hanpa na ganmou ni wa hyoushiki mo zenbu haiiro da
honoo no yurameki
koyoi mo yume wo egaku
anata no fudesaki
kawaite imasen ka

aoi sora ga mieru nara aoi kasa hirogete
ii janai ka
kyanbasu wa kimi no mono shiroi
hata wa akirameta toki ni dake kazasu no
ima wa makka ni
sasou tougyuushi no you ni

karaa mo iro aseru
keikoutou no moto
shirokuro no chesuboodo no ue de kimi ni deatta
bokura wa hitotoki
mayoi nagara yorisoutte
are kara hitotsuki
oboete imasu ka

orenji iro no yuuhi o tonari de miteru dake de
yokatta no ni na
kuchi wa wazawai no moto kuroi
fuku wa
shisha ni inoru toki ni dake kiru no
wazato makka ni
nokoshita ruuju no ato

mou jibun ni wa
yume no nai e shika egakenai to iu nara
nuritsubushite yo
kyanbasu o nando demo shiroi
hata wa akirameta toki ni dake kazasu no
ima no watashi wa
anata no shiranai iro



En inglés (la traduciré al español pronto)

Colors


The mirror reflects the illusion of a spirit.
Unnoticed, it picks up speed.
It is said that it's okay to go anywhere.
A broken wish makes everything all grey.

Tonight, a flame flickers and you draw your dream.
Isn't the tip of your brush thirsty?

If there's no blue sky unfold your blue umbrella.
Isn't that good? The canvas is all yours.
That time I that I gave up, I only held a white flag over my head.
Now it's a deep red, like it's inviting the matador [bullfighter]

A fluorescent light in which all colors are faded.
On top of a black and white chessboard, I met you.
In such a short time we grew close.
Do you remember one month from then?

It was good to just watch the setting sun and the orange sky with you.
Even though, an opening is the origin of disaster.
The times that we pray for the dead, we wear black clothes.
A rouge footprint purposely leaves behined a deep red color.

If you say to yourself...
"You can draw only the pictures that don't have dreams."
Keep drawing on that canvas.
That time that I gave up, I only held a white flag over my head.
Now, you don't know my true colors.





Os dejo la actuación del Utada United 2006, es perfecta *.^




Y como no, el PV




ja ne!