Hoy toca lyric

Bueno ya empecé el curso y de momento me va bien (cuatro días así que no ha podido pasar mucho). Gracias a quien sea que si que se dan las clases de japonés. No estaba segura de que se pudiesen dar porque ponía que el mínimo eran 10 personas en el curso y solo había 9, pero si que se imparte!!! ahora toca ampliar conocimientos en esta lengua tan chula ^^

Hoy voy a poner una lyric del álbum The best of Rozen Maiden -Leer lied-.
Esta canción se llama Eden, y la canta Kukui ^^
Su voz es preciosa, cada vez que la oigo me vienen recuerdos de estas lindas muñecas *.*
cancion:

Eh aquí la letra en romanji y en kanas:

Eden - kukui

From the Rozen Maiden Leer Lied Best Album

Eden

yami ni hibiku　kishimu haguruma no oto　sasou
"youkoso　kara no rakuen he"

karamitsuku kuuki no omosa to　dakiageta dareka no netsu ni
ugoita sekai wo　karada de kanjiru
madogoshi ni mieru machinami ga　yuukyuu no jikan wo kataru no
shidai ni komiageru kodoku

onaji itami wo wakachiaeru
yasuragi wo motomete hikareau kedo

deai ha　aa　itsuka kuru genjitsu wo
mune ni tsukitsuke　niwaka ni kagayaku

muzousa ni korogaru PAATSU wo　hiroi atsume tsukuru KATACHI ni
jibun wo kasaneteta ano yoru

"tada hitotsu" ha wakattenai wa
yasuragi motomete tatakaimashou

yami ni hibiku　kishimu haguruma no oto
ima ni kowarete ugokanaku naru no
aa　itsuka kuru genjitsu wo itai hodo tsukitsukeru
kakusei kara　hajimaru ha
owari he no　GEEMU

irodzuku　hana...



Kanas


Eden

闇に響く　軋む歯車の音　誘う
“ようこそ　空(から)の楽園へ”

絡み付く空気の重さと　抱き上げた誰かの熱に
動いた世界を　身体で感じる
窓越しに見える街並が　悠久の時間を語るの
次第にこみ上げる孤独

同じ痛みを分かち合える
安らぎを求めて引かれ合うけど

邂逅(であい)は　嗚呼　いつか来る現実を
胸に突きつけ　俄かに輝く

無造作に転がるパーツを　拾い集め創るカタチに
自分を重ねてたあの夜

“唯一つ”は分かってないわ
安らぎ求めて闘いましょう

闇に響く　軋む歯車の音
今に壊れて動かなくなるの
嗚呼　いつか来る現実を痛いほど突きつける
覚醒から　始まるは
終わりへの　遊戯(ゲーム)

色付く　花…




Estas lyrics estan sacadas de http://emulyrics.livejournal.com/

Si encuentro la traduccion la pondré.