Hace un tiempo me recomendaron una serie, en concreto un dorama Japonés. Se llama "Chakushin Ari" o en español, Llamada perdida.
Como en la película Japonesa, una maldición acecha a través de los teléfonos móviles. Las víctimas reciben una llamada perdida con una melodía siniestra, y un mensaje grabado de su propia muerte futura. La hora de la llamada perdida será la hora de su muerte futura.
Un investigador con ayuda de Yumi, una chica que presencia un asesinato de la maldición, intentarán resolver el misterio de la maldición del móvil e intentar encontrar quién está detrás.
El dorama me pareció muy interesante, ya que la historia da varias vueltas y se complica cada vez más. Muy entretenida para verla por las tardes, os la recomiendo ^^
Aquí os dejo el inicio del primer capítulo, con musiquita siniestra y todo ^^
Konayuki mau kisetsu wa itsumo sure chigai Hitogomi ni magirete mo onaji sora miteru no ni Kaze ni fukarete nita you ni kogoeru no ni
Boku wa kimi no subete nado shitte wa inai darou Soredemo ichi oku nin kara kimi wo mitsuketa yo Konkyo wa naikedo honki de omotterunda
Sasaina ii aimo nakute Onaji jikan wo ikite nado ike nai Sunao ni nare nai nara Yorokobi mo kanashimi mo munashii dake
Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara Futari no kodoku wo wake au koto ga dekita no kai
Boku wa kimi no kokoro ni mimi wo oshi atete Sono koe no suru hou he sutto fukaku made Orite yukitai soko de mou ichi do aou
Wakari aitai nante Uwabe wo nadete itano wa boku no hou Kimi no kajikanda te mo nigirishimeru Koto dakede tsunagatteta no ni
Konayuki nee eien wo mae ni amari ni moroku Zara tsuku ASUFARUTO no ue shimi ni natte yuku yo
Konayuki nee toki ni tayori naku kokoro wa yureru Soredemo boku wa kimi no koto mamori tsuzuketai
Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara Futari no kodoku wo tsutsunde sora ni kaesu kara
edito porque he encontrado la traducción al español aqui
kawaii >.< Konayuki (en español)
En esta estación en la que la nieve en polvo* revolotea nos echamos de menos. Aunque estemos perdidos entre la multitud vemos el mismo cielo, Y cuando sopla el viento ambos sentimos el mismo frío.
Estoy seguro de que no lo sé todo sobre ti, Y aún así te encontré entre millones de personas. No hay pruebas, pero creo en ello seriamente.
No podemos pasar tiempo juntos y no pelearnos por trivialidades. Si no podemos ser sinceros, la felicidad y la tristeza no tienen sentido.
Si la nieve en polvo tiñe nuestros corazones de blanco ¿Seremos capaces de compartir nuestra soledad?
Quiero acercar mi oreja a tu corazón Y descender con cuidado hacia las profundidades a las que me lleve su latido. Allí nos volveremos a ver.
Fui yo quien dijo que quería que nos entendiésemos, pero sólo lo hicimos superficialmente. Lo único que nos mantenía unidos era mi mano apretando la tuya, entumecida y fría.
Con la eternidad frente a ella, la nieve en polvo parece demasiado frágil, Y se convierte en una mancha sobre el desigual asfalto.
Nieve en polvo, a veces no se puede confiar en mí y mi corazón duda, Pero aún así quiero seguir protegiéndote.
Si la nieve en polvo tiñe nuestros corazones de blanco Envolvería nuestra soledad y la mandaría de vuelta al cielo.
Voy a escribir sobre este dorama porque lo he visto recientemente y me ha encantado. Consta de 11 capítulos, y está basado en una historia real. Destaco los papeles de varios actores, como la protagonista Aya, interpretada por Erika Sawajiri, o Asou, interpretado por Ryo Nishikido. Ambos personajes os van ha hacer llorar seguro, ya que consiguen meterse muy bien en su papel.
A partir de aquí puede haber contenido considerado SPOILER
“Para ser capaz de sonreír y deciros esto... al menos he tenido que derramar un litro de lágrimas...”
Aya Ikeuchi es una chica de 15 años, que como muchas otras chicas de su edad tiene sus amigas, ayuda en casa... y acaba de entrar en el instituto. Pero un día en una simple revisión médica descubren que padece una enfermedad que le va a acompañar toda su vida: la degeneración espinocerebral.
Esta enfermedad aparece en la adolescencia y es incurable. Hace que el cuerpo de la persona que la padece se vaya deteriorando poco a poco, la persona es totalmente consciente de lo que ocurre a su alrededor, pero su cuerpo va dejando de responder. Es más costoso andar, escribir, comer, hablar...
La enfermedad arrebata a Aya todo lo que tenía. Deja de poder jugar al baloncesto, deja de poder ir al instituto porque eluso de una silla de ruedas no le permite seguir una rutina, pierde a sus amigos, le es más costoso escribir hasta el punto de hacer una letra inteligible, se atraganta mientras come o con solo tragas saliva, le es imposible expresar lo que siente, lo que quiere decir, deja de poder hablar...
Pero lo más terrible es que ella es consciente de todo lo que le ocurre, de que está limitada, que ya no va a poder vivir como antes, que su familia sufre mucho, pero ante todo ella es quien más está sufriendo...
A pesar de perderlo todo y su vida reducirse a un continuo y doloroso sufrimiento, Aya sigue teniendo el apoyo de sus padres, sus 3 hermanos y de Asou-kun, una de las más importantes personas en la vida de Aya. (Lamentablemente este personaje no existió realmente en la vida de Aya, solo ha sido añadido al dorama.)
Asou es uno de los personajes que más me ha gustado de la serie (independientemente que sea Ryoquien lo interprete, en la serie es un chico adorable, y kawai xd) apoya a Aya hasta el final. Uno de los fragmentos de una conversación entre Aya y Asou, realmente es conmovedor:
“Solo puedo decir lo que pienso, como un idiota, justo como dijo mi padre, todavía soy un crío...”
“Eso no es cierto. Siempre me estás animando. Me escuchas cuando digo las cosas que no puedo decir a los demás. En el camino que me queda por recorrer, me haces feliz. Tú estás a mi lado, cuando estoy deprimida siempre me haces compañía. Arigatou, Asou-kun.”
“¿esta bien si digo como me siento ahora mismo? No se qué pasará en el futuro, pero ahora mismo lo que pienso es cien por cien verdad. Puedo decirlo con confianza. Yo, siempre que seas tu quien lo digas, no importa lo lento que lo hagas, te escucharé. Si no puedes hablar por teléfono, entonces vendré a verte como ahora. Si quieres andar no importa lo lento que lo hagas, yo caminaré contigo. Ahora mismo puede que no sea de confianza, pero algún día quizás sea capaz de ayudarte. Puede que las cosas no sean como antes, pero si permanece este sentimiento que nos mantiene unidos, no creo que vivamos en mundos diferentes.”
Y bueno lo mejor es que lo veais por vosotros mismos. Preparad los pañuelos a discreción.
Y os dejo unos enlaces:
Aquí podeis encontrar el diario de Aya que lo están traduciendo (foto de la verdadera Aya)
Ahora me toca poner una estiqueta nueva: Doramas Ya solo me faltaba que me gustasen ¬¬ y mira por donde va y me pico jaja Resulta que hace tiempo me recomendaron Sekachu (Sekai no Chushin de ai wo Sakebu) pero la vi demasiado deprimente o triste como para verla en verano, así que la dejé grabada en un DVD ahi olvidada xD Pero estas navidades (mas bien unos dias antes) me dio por bajarme Densha otoko (el hombre del tren)y como me podia reir xD (aún no la he acabado, examenes se llama lo que me lo impide xD) pero lo que llevo esta muy gracioso y entretenido. También hay una película sobre esta historia, que reulta que está basada en un hecho real. Esta historia la contó uno de los usuarios del foro que frecuentaba el protagonista y donde cuenta todo lo que le ocurrió y pidió consejo: este es el link al foro en japonés donde se han recopilado todos los mensajes que (en la realidad) se escribieron. Hay una buena cantidad de dibujitos jeje Estos mensajes también se recopilaron en un libro, además de escribir varios mangas, hacer la película que os he dicho antes y al final la serie, que tuvo muchisimo éxito en japón.
De que va la historia?
Wikipedia: Densha Otoko （電車男 "El Hombre del Tren"）, es la historia de un otaku llamado Yamada Tsuyoshi, quien salva a la hermosa Aoyama Saori de un hombre ebrio en el tren. Siendo los principales testigos y cómplices de Yamada los visitantes al foro Japanese mega-BBS 2channel, ellos son los que animan al hombre a llamarla e invitarla a salir después de recibir un regalo de agradecimiento de parte de Saori.
Debido al gran impacto que la historia causó en la sociedad japonesa, Densha Otoko ha sido ya varias veces puesta en una cantidad considerable de mangas, en Junio del año 2005 fue lanzada la película, y en Julio, por Fuji TV, se lanzó la serie desde el 7 de julio hasta el 22 de septiembre de ese mismo año, sin contar el episodio extra el 6 de octubre.
Densha Otoko demuestra dos lados de muchos otakus y geeks: la dificultad de relacionarse con gente en el Mundo Real, y en lugar de eso una gran habilidad para expresarse en los foros, chats y medios en la red. Por otro lado, muestra algunas de las mejores características: son cooperativos, comprensivos, honestos y siempre están dispuestos a ayudar.
El personaje de anime que le encantaba al otaku en la historia real era Sailor Moon.
GONZO fue el estudio de anime que creó a Mina especialmente para la serie y que hizo el opening, que es una animación en la que aparece Mina. Ambos son un homenaje al corto de animación que se exhibió en la apertura de la Daicon IV (convención de ciencia-ficción celebrada en Osaka en 1983). Dicho corto fue hecho por los fundadores de Gainax. En ambas animaciones suena la canción Twilight del grupo Electric Light Orchestra.
GONZO le dio vida propia a Mina fuera de Densha Otoko, en un anime titulado Getsumen To Heiki Mina y que se estrenó en enero de este año.
Parece ser que glenat sacó en 3 tomos el manga: La serie consta de 11 capitulos mas un final especial. Los personajes están exagerados en cuanto a su comportamiento para hacer más llevadera la narración, y muchas veces te hacen reir muchisimo (de momento llorar no me ha hecho llorar xD) En la serie, Itoh Atsushi interpreta a Yamada (densha otoko), mientras que en la película es interpretado por Takayuki Yamada y Aoyama Saori (hermes) es interpretada por Misaki Ito en la serie, y en la película por Miki Nakatani.(arriba protagonistas de la película, y abajo protagonistas de la serie) Los foreros de la serie al completo y
Recomendo la serie, y eso que no la he visto acabar xD. ¿como me puede gustar a mi una serie donde el tema es el amor? ni idea, raro es, será porque es divertida xD
pd: el tal takanawa, el de la esquina superior derecha mola xD, aunque creo que se han equivocado porque en el reparto pone que se llama Minamoto Munetaka, interpretado por Shun Oguri ^^
