ya lo han traducido al español varios fansubs:
Shiawase Fansub (formato de video mp4, buena calidad)
http://mcanime.net/descargadirecta/anime/detalle/ddmu_vampire_knight_0126/6981
DZfansub (formato video MKV de buena calidad tambien)
http://www.mcanime.net/descargadirecta/anime/detalle/ddvampire_knight_0126_dzfansub_muss/6962
UAF fansub (formato MP4, bastante bueno)
http://foro.mcanime.net/viewtopic.php?p=1733324&sid=925aab76b01cd09e3a9f7b3ec43d295a
En un principio, de los tres, no varia mucho la traducción de uno a otro
Pero dzfansub me ha dado mejor impresión (es solo una opinión)
tendré más base cuando vea el segundo capitulo.
De momento me ha gustado bastante, no dista mucho del primer capitulo del manga, y el diseño de los personajes y las voces no estan nada mal.
Lo mejor de todo: el opening y el ending *.*
El ending es genial:
Porque su cantante e interprete de contrabajo es Kanon Wakeshima, y la melodia la ha compuesto Mana! el exguitarriste de Malice Mizer ^^ y modelo a seguir jiji
van a sacar single en mayo ^^
Cuando vea el segundo capitulo diré más ^^.
Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Teclado e Mouse, I hope you enjoy. The address is http://mouse-e-teclado.blogspot.com. A hug.
ResponderEliminarjaja, a mi tambien me encanta tu blog¡¡
ResponderEliminaryo ya me e visto la primera temporada de vampire knight, y queria saber si tardaran mucho en traducir la segunda, que sacan en japon el 6 de octubre(ya falta poquito ,Xd)jajajaja
besos
gracias a los dos por postear!
ResponderEliminarel anime de segunda temporada ya salio en japon ^^